Pool: Swimways Spring Float

Age Range

Any

Type

Inflatable floats & Tubes

Brand

SwimWays

TO INFLATE • PARA INFLAR • POUR GONFLER Remove valve cap and pull out stem to open. Inflate. Immediately cover valve opening and press down firmly. Replace valve cap. • Retire la tapa de la válvula y saque el vástago para abrir. Infle. Cubra inmediatamente la abertura de la válvula y presione firmemente hacia abajo. Coloque nuevamente la tapa de la válvula. • Retirez le bouchon de la valve et tirez sur la tige pour ouvrir. Gonilez. Couvrez immédiatement l'ouverture de la valve et appuyez fermement dessus. Replacez le bouchon de la valve. TO DEFLATE AND STORE 1. Remove valve cap and pull out stem to release air. Deflate float before folding. 2. Hold float as shown, palms facing out. Bring your hands together in front of you. 3. Overiap your hands and float will automatically close into s small circles. PARA DESINFLAR Y GUARDAR 1. Retire la tapa de la válvula y saque el vástago para liberar el aire. Desinfle el flotador antes de doblarlo. 2. Sostenga el flotador como se ilustra, con las palmas orientadas hacia afuera. Traiga las manos juntas frente a usted. 3. Superponga las manos y el flotador automáticamente se cerrará formando 3 pequeños círculos. POUR DÉGONFLER ET RANGER 1. Retirez le bouchon de la valve et tirez sur la tige pour dégager l'air. Dégonflez le flotteur avant de plier. 2. Tenez le flotteur comme illustré avec les paumes vers l'extérieur. Joignez vos mains devant vous. 3. Mettez une main sur l'autre et le flotteur se fermera automatiquement en 3 petits cercles.